Monday, March 7, 2011

jagalah marahmu

Jagalah marahmu, kerana..

in reference to:

"KEBURUKAN MARAH"
- DI-PINGGIRAN DANAU: KEBURUKAN MARAH (view on Google Sidewiki)

Friday, February 18, 2011

Friday, February 11, 2011

Sout al Horeya yunadi. The sound of freedom is calling.

Moslems are strong and peaceful when they unite. Picture from Aljazeera blog 

Sout al Horeya, 'the sound of freedom', by Moustafa Fahmy, Mohamed Khalifa, and Mohamed Shaker.


"I went down and I said I am not coming back, and I wrote (with my blood) on every street wall that I am not coming back.

"All barriers have been broken down, our weapon was our dream, and the future is crystal clear to us, we have been waiting for a long time, we are still searching for our place, we keep searching for a place we belong too, in every corner in our country.

"The sound of freedom is calling, in every street corner in our country, the sound of freedom is calling..

We put our heads to the sky, We no longer care about our hunger, What’s important is our right..

"We will re-write history (with our blood), if you are one of us, join us and don't stop us from fulfilling our dream.

http://www.youtube.com/watch?v=Fgw_zfLLvh8

Monday, February 7, 2011

Discussion about niqab

Note: Since 2002 I (author of al-muhajabah) have worn the face veil part-time. You can read my niqab story online or those of other Muslim women.

in reference to: Understanding the Face Veil (view on Google Sidewiki)

Sunday, January 30, 2011

To the Tyrants of the World
To the Tyrants of the World
إلى طغاة العالم

Hey you, the unfair tyrants…

Hey you, despotic tyrant,
الا ايها الظالم المستبد
You the lovers of the darkness…
You the enemies of life…
Darkness lover and enemy of life,
حبيب الظلام عدو الحياه
You’ve made fun of innocent people’s wounds;
You scoffed at powerless people's groans;
سخرت بأنات شعب ضعيف
and your palm covered with their blood
And your hands are tainted with their blood.
و كفك مخضوبة من دماه
You kept walking while you were deforming the charm of existence
You embarked on empoisoning the allure of existence
و سرت تشوه سحر الوجود
 and growing seeds of sadness in their land
and sowing prickles of grief in its horizons.
++++
و تبذر شوك الاسى في رباه

Wait, don’t let the spring,
You will see! Don’t be deceived by spring time,
رويدك لا يخدعك الربيع
the clearness of the sky and the shine of the morning light fool you…
Shining sky and morning light
و صحو الفضاء و ضوء الصباح
Because the darkness, the thunder rumble and the blowing of the wind are coming toward you from the horizon
For in the wide horizon lurk darkness fright,
Thunder Rumble and stormy winds.
ففي الافق الرحب هول الظلام و قصف الرعود و عصف الرياح

Beware because there is a fire underneath the ash
Woe betide you for flames are underneath ashes.
حذار فتحت الرماد اللهيب
Who grows thorns will reap wounds
Who grows prickles reaps wounds.
++++
و من يبذر الشوك يجن الجراح

You’ve taken off heads of people and the flowers of hope;
Have a look there… where you cut off
The people's heads and the flowers of hope;
تأمل هنالك انى حصدت رؤوس الورى و زهور الأمل
and watered the cure of the sand with blood and tears until it was drunk
You imbibed the heart of the earth with blood
And made it drunk with tears.
و رويت بالدم قلب التراب اشربته الدمع حتى ثمل
The blood’s river will sweep you away
The flood, of blood, will wipe you away,
سيجرفك سيل الدماء
and you will be burned by the fiery storm.

and the flaring gale will eat you up.

و يأكلك العاصف المشتعل
(Abou-Al-kacem Echebbi, Imed's translation)

أبو القاسم الشابي


To the Tyrants of the World

Hey you, despotic tyrant,
Darkness lover and enemy of life,

You scoffed at powerless people's groans;
And your hands are tainted with their blood.
You embarked on empoisoning the allure of existence
and sowing prickles of grief in its horizons.
++++
You will see! Don’t be deceived by spring time,
Shining sky and morning light
For in the wide horizon lurk darkness fright,
Thunder Rumble and stormy winds.
Woe betide you for flames are underneath ashes.
Who grows prickles reaps wounds.
++++
Have a look there… where you cut off
The people's heads and the flowers of hope;
You imbibed the heart of the earth with blood
And made it drunk with tears.
The flood, of blood, will wipe you away,
and the flaring gale will eat you up.
(Abou-Al-kacem Echebbi, Imed's translation) from http://www.gothic006.page.tl/My-translation-of-Abou_Al_kacem-Echebbi-h-s-To-the-Tyrants-of-the-World.htm

----------------------------------------
Another version of translation


Hey you, the unfair tyrants…
You the lovers of the darkness…
You the enemies of life…
You’ve made fun of innocent people’s wounds; and your palm covered with their blood
You kept walking while you were deforming the charm of existence and growing seeds of sadness in their land

Wait, don’t let the spring, the clearness of the sky and the shine of the morning light fool you…
Because the darkness, the thunder rumble and the blowing of the wind are coming toward you from the horizon
Beware because there is a fire underneath the ash

Who grows thorns will reap wounds
You’ve taken off heads of people and the flowers of hope; and watered the cure of the sand with blood and tears until it was drunk
The blood’s river will sweep you away and you will be burned by the fiery storm.

from http://arablit.wordpress.com/2011/01/15/to-the-tyrants-of-the-world/

----------------------
The Arabic text

إلى طغاة العالم
الا ايها الظالم المستبد 
حبيب الظلام عدو الحياه 
سخرت بأنات شعب ضعيف 
و كفك مخضوبة من دماه 
و سرت تشوه سحر الوجود 
و تبذر شوك الاسى في رباه 
رويدك لا يخدعك الربيع 
و صحو الفضاء و ضوء الصباح 
ففي الافق الرحب هول الظلام و قصف الرعود و عصف الرياح 
حذار فتحت الرماد اللهيب 
و من يبذر الشوك يجن الجراح 
تأمل هنالك انى حصدت رؤوس الورى و زهور الأمل
و رويت بالدم قلب التراب اشربته الدمع حتى ثمل
سيجرفك سيل الدماء
و يأكلك العاصف المشتعل
أبو القاسم الشابي

---------------
During this time, the Muslim world, particularly in the North Africa and Arab world, is experiencing intensifying uprising against the ruling dictators. It started from Tunisia, and within several days, Lebanon, Egypt, Sudan and Yemen has joined in.


Mereka adalah titisan hujan renyai yang sedang turun berhari-hari di sana-sini. Sesetangah tempat mengalami bah. Sudah tentu saya dan anda hanya mahukan bah rahmat. Allahumma aamin.
-

Monday, November 15, 2010

Tarikh Eidil Adha 1431


Dapatkan Mesej Bergambar di Sini


Dalam Islam, awal setiap bulan (tarikh 1hb) bagi setiap bulan Islam hendaklah 
ditentukan melalui ru'yah, terutamanya bagi bulan yang berkait dengan ibadah 
puasa dan ibadah raya.

Walaubagaimana pun jika bulan zulhijjah apa yang pentingnya kita kena
mengetahui tarikh wuquf di arafah bila?..untuk orang yang berada di luar
arafah disunnatkan berpuasa.seperti kitalah..Akan tetapi bagi yang berada di
arafah pun boleh berpuasa sunat ini asalkan tidak memudaratkan
pelakunya..jadi mengikut tahun ini di Mekah wuquf di arafah adalah 16 hb/9
zulhijjah dan pada tarikh ini  sunnat puasa hari arafah.Banyak hadis Nabi
yang menyarankan untuk berpuasa di hari tersebut..antaranya..

Dari Sahal bin Saad ra,ia berkata: Rasulullah saw.bersabda.."*Barangsiapa
yang berpuasa pada hari arafah maka akan diampuni dosanya selama dua tahun
berturut2 *
(HR at-Thabrani dlm kitab al-Mu'jam al-Kabir [6/5923],Ibnu Abi
Syaibah dan Abu Ya'la). 

Kerajaan Malaysia telah membuat keputusan bagi menentukan awal bulan
Zulhijjah sama dengan cara penentuan awal Ramadhan dan Syawal. Keputusan
yang telah dibuat dalam Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Majlis Kebangsaan Bagi
Hal Ehwal Ugama Islam Malaysia kali ke-30 yang diadakan pada 22 Ogos 1992
hendaklah digunapakai dan dipatuhi oleh umat Islam di negara ini
bersandarkan kepada kaedah Usul Feqah:
حكم الحاكم إلزام ويرفع الخلاف
Maksudnya;
“(Apabila) keputusan telah dibuat oleh pemerintah, maka tidak ada lagi
khilaf (percanggahan)” . 

Bagi kita Umat Islam telah dijelaskan oleh beberapa hadis di bawah ini.

Penentuan syarak adalah lebih afdhol:-

Dalil-Dalil Syarak Mengenai Penentuan Awal Bulan Ramadhan, Syawal Dan
Zulhijjah

Al-Quran dan hadis memberi panduan menentukan awal bulan atau waktu-waktu
dalam melaksanakan ibadat.

i. Dalil al-Quran

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِ‌ۖ قُلۡ هِىَ مَوَٲقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّ‌ۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ‌ۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٲبِهَا‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّڪُمۡ تُفۡلِحُونَ (١٨٩)
Maksudnya;
“Mereka bertanya kepadamu (wahai Muhammad) mengenai (peredaran) anak-anak
bulan. Katakanlah; (peredaran) anak-anak bulan itu menandakan waktu-waktu
(urusan dan amalan) manusia, khasnya ibadat haji…”.
Surah al-Baqarah;189

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِيَآءً۬ وَٱلۡقَمَرَ نُورً۬ا وَقَدَّرَهُ ۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَ‌ۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٲلِكَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ‌ۚ يُفَصِّلُ ٱلۡأَيَـٰتِ لِقَوۡمٍ۬ يَعۡلَمُونَ (٥)
Maksudnya;
“Dialah yang menjadikan matahari bersinar-sinar (terang benderang) dan bulan
bercahaya, dan Dialah yang menentukan perjalanan tiap-tiap satu itu
(berpindah-pindah) pada tempat-tempat peredarannya (masing-masing) supaya
kamu dapat mengetahui bilangan tahun dan kiraan masa. Allah tidak menjadikan
semuanya itu melainkan dengan adanya faedah dan gunanya yang sebenar. Allah
menjelaskan ayat-ayat-Nya (tanda-tanda kebesaran-Nya) satu persatu bagi kaum
yang mahu mengetahui (hikmat sesuatu yang dijadikan-Nya)”.
Surah Yunus; 5

ii. Dalil hadis Rasulullah s.a.w.

a) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : (صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ
فَإِنْ غُمِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعَدَدَ)
(رواه مسلم)
Maksudnya;
Daripada Abi Hurairah r.a. berkata bahawasanya Rasulullah s.a.w. bersabda;
“Berpuasalah kamu kerana melihat hilal dan berbukalah kamu (berhari raya)
kerana melihat hilal. Apabila hilal terlindung awan daripada pandangan kamu,
maka sempurnakanlah bulan tersebut (tiga puluh hari)”.
(Riwayat Imam Muslim)

b) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ الله
صَلَّى اللهُ عَليْهِ وَسَلَّمَ : (إِذَا رَأَيْتُمُ الهِلاَلَ فَصُومُوا
وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا
ثَلاَثِينَ يَوْمًا)
(رواه مسلم)
Maksudnya;
Daripada Abi Hurairah r.a. berkata bahawasanya Rasulullah s.a.w. bersabda;
“Apabila kamu sekalian melihat hilal, maka berpuasalah. Dan apabila kamu
sekalian melihat hilal, maka berbukalah (berhari raya). Apabila hilal
terlindung daripada pandangan kamu, maka berpuasalah tiga puluh hari”.
(Riwayat Imam Muslim)

c) صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ
وَبَيْنَهُ سَحَابٌ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانٍ ثَلاَثِينَ (رواه أحمد بن
حنبل)
Maksudnya;
“Berpuasalah kamu sekalian kerana melihat hilal dan berbukalah kamu sekalian
(berhari raya) kerana melihat hilal. Apabila hilal terhalang oleh awan
daripada pandangan kamu, maka sempurnakanlah bilangan bulan Syaaban tiga
puluh (hari)”.
(Riwayat Imam Ahmad bin Hanbal)

Kesimpulan
Bulan bagi planet kita satu.
Arafah juga satu sahaja iaitu yg di Makkah itu.
Tuhan kita satu, tanah suci kita satu, kiblat kita satu, syahadah kita satu.
Tinggal kita tak bersatu, sebab dalam politik kita berbeza2.
Banyak negara, banyak pemimpin. Ketaatan terpecah2 kepada pemimpin negara-negara kecil yang tidak bersatu.
Maka amat pelik tetapi dianggap tidak pelik, apabila tarikh raya kita tidak satu kononnya untuk menjaga kesatuan iaitu menurut ketetapan pemimpin negara masing2.
Dan amat pelik jika anak bulan tidak kelihatan di tempat kita menjadi alasan kita menganggap bahawa tarikh 1hb tempat kita itu mesti lewat sehari.
Kita cuma ada 1 kalendar Islam kan, bukan kalendar Islam Malaysia, kalendar Islam Singapura, kalendar Islam Thailand dan kalendar Islam Makkah kan?

Selamat hari raya semua.

Lebih detail tentang perbahasan tarikh raya ini boleh didapati pada artikel lain, contohnya pada link yg diberi dalam artikel hari raya, khususnya KENAPA BERBEZA EIDUL ADHA?