ensiklopedia hadith 9 imam dgn terjemahan indonesia

demo di sini http://lidwa.com/app/

Some stories from hadith sahih

1) http://www.mymasjid.net.my/sahih-muslim/bab/985


Hadith Muslim, KITAB SIFAT ZUHUD DAN LEMAH LEMBUT (5265)


Hadis Abu Hurairah r.a: 
Aku telah mendengar Nabi s.a.w bersabda: Ada tiga orang dari Bani Israel (seorangnya) ditimpa penyakit kusta, seorangnya berpenyakit gugur rambut dan seorang lagi buta. Maka Allah telah menguji ketiga-tiganya dengan mengutus kepada mereka seorang Malaikat. Malaikat tersebut telah mendatangi orang yang berpenyakit kusta dan bertanya kepadanya Apakah yang paling engkau sukai? Orang itu menjawab: Warna yang elok serta kulit yang baik dan sembuh dari kotoran yang menyebabkan manusia memandang jijik kepadaku (penyakit kusta). Maka Malaikat tersebut menyapunya (tempat sakitnya) lalu hilanglah penyakit itu (sembuh) dan diberi warna serta kulit yang baik. Malaikat bertanya lagi: Harta apakah yang paling engkau sukai? Dia menjawab: Unta atau Lembu (syak rawi) Ishak syak samada orang berpenyakit kusta atau orang yang tiada rambut di mana seorang dari mereka menjawab unta dan seorang lagi menjawab lembu. Maka dia diberikan unta yang mengandung sepuluh bulan. Orang itu mendoakan semoga Allah memberkati perbuatannya itu. Kemudian Malaikat tersebut telah datang menemui orang yang berpenyakit gugur rambut lalu bertanya: Apakah yang paling engkau sukai? Dia menjawab: Rambut yang elok dan sembuh dari penyakit yang menyebabkan manusia memandang jijik kepadaku. Malaikat menyapunya (tempat sakit) lalu hilanglah penyakitnya dan diberikan rambut yang baik. Malaikat bertanya lagi: Harta apakah yang paling engkau sukai? Dia menjawab: Lembu. Maka dia diberikan seekor lembu yang sedang mengandung. Dia mendoakan keberkatan dari Allah atas perbuatannya. Kemudian Malaikat tersebut mendatangi pula seorang yang buta lalu bertanya: Apakah yang paling engkau sukai? Dia menjawab: Aku ingin Allah mengembalikan penglihatanku semoga aku dapat melihat manusia. Malaikat menyapu matanya, maka Allah mengembalikan penglihatan kepada beliau. Malaikat itu bertanya lagi: Harta apakah yang amat engkau sukai? Dia menjawab: Kambing biri-biri maka dia diberikan seekor biri-biri yang telah melahirkan anak. Maka kedua-dua (lelaki berpenyakit kusta dan yang tiada rambut) menguruskan kelahiran unta dan lembu begitu juga halnya dengan lelaki buta. Selepas sekian lama, maka bagi lelaki yang berpenyakit kusta telah memiliki satu lembah dari unta, bagi lelaki yang berpenyakit gugur rambut telah memiliki satu lembah dari lembu dan bagi lelaki yang buta telah memiliki satu lembah dari kambing biri-biri. Nabi s.a.w menyambung lagi: Kemudian Malaikat tersebut datang berjumpa lelaki yang berpenyakit kusta dengan jelmaan sebagaimana keadaan lelaki itu sebelumnya dan dia mengadu kepada lelaki tersebut: Aku seorang lelaki miskin yang telah kehabisan bekalan semasa aku bermusafir. Aku tidak mempunyai tempat untuk mengadu pada hari ini melainkan kepada Allah dan kepada engkau. Aku memohon dari mu demi Allah Yang telah memberikan kepadamu warna serta kulit yang baik dan juga harta seekor unta yang boleh membantu aku meneruskan perjalanan sepanjang musafirku. Maka lelaki itu menjawab: Aku mempunyai banyak tanggungan (menyebabkan aku tidak boleh memberikannya kepadamu). Malaikat itu berkata kepada lelaki itu: Aku rasa aku mengenalimu. Tidakkah engkau dahulunya berpenyakit kusta dan manusia memandang jijik kepadamu? (Tidakkah engkau) Seorang yang fakir lalu Allah mengurniakan kepadamu (harta)? Lelaki itu menjawab: Aku mewarisi harta ini dari warisan orang tuaku. Malaikat itu berkata: Sekiranya kamu berdusta Allah akan menjadikan keadaan kamu sebagaimana kamu sebelum ini. Kemudian Malaikat tersebut pula datang berjumpa orang yang berpenyakit gugur rambut seperti lelaki tadi dan bertanya seperti dia bertanya kepada lelaki berpenyakit kusta, keadaannya sama seperti yang berlaku ketika Malaikat tersebut meminta dari lelaki yang berpenyakit kusta. Malaikat berkata: Sekiranya kamu berdusta Allah akan menjadikan keadaan kamu sebagaimana kamu sebelum ini. Kemudian Malaikat itu datang pula berjumpa lelaki yang buta dengan jelmaan seperti seorang yang buta lalu mengadu: Aku seorang lelaki pengembara yang miskin. Aku telah kehilangan kenderaan semasa musafir, maka aku tidak mempunyai tempat untuk mengadu melainkan kepada Allah dan kepada engkau. Aku memohon darimu demi Allah Yang telah mengembalikan penglihatanmu seekor kambing biri-biri yang boleh membantu aku meneruskan perjalananku. Lelaki itu berkata: Aku sebelum ini adalah seorang yang buta, Allah telah mengembalikan penglihatanku, oleh itu ambillah apa yang engkau mahu dan tinggal apa yang engkau tidak mahu. Demi Allah, aku tidak akan menegah dan mengungkit kembali pemberianku kepada kamu untuk mengambil apa yang engkau kehendaki kerana Allah. Malaikat berkata: Jagailah hartamu. Sesungguhnya kamu semua telah diuji oleh Allah. Allah telah meredai kamu dan membenci dua orang sahabatmu.


2) http://sunnah.quran.com/view/bukhari/78/

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī > Good Manners and Form (Al-Adab) - كتاب الأدب


Narrated Ibn `Umar:


Allah's Apostle said, "While three persons were traveling, they were overtaken by rain and they took shelter in a cave in a mountain. A big rock fell from the mountain over the mouth of the cave and blocked it. They said to each other. 'Think of such good (righteous) deeds which, you did for Allah's sake only, and invoke Allah by giving reference to those deeds so that Allah may relieve you from your difficulty. one of them said, 'O Allah! I had my parents who were very old and I had small children for whose sake I used to work as a shepherd. When I returned to them at night and milked (the sheep), I used to start giving the milk to my parents first before giving to my children. And one day I went far away in search of a grazing place (for my sheep), and didn't return home till late at night and found that my parents had slept. I milked (my livestock) as usual and brought the milk vessel and stood at their heads, and I disliked to wake them up from their sleep, and I also disliked to give the milk to my children before my parents though my children were crying (from hunger) at my feet. So this state of mine and theirs continued till the day dawned. (O Allah!) If you considered that I had done that only for seeking Your pleasure, then please let there be an opening through which we can see the sky.' So Allah made for them an opening through which they could see the sky. Then the second person said, 'O Allah! I had a she-cousin whom I loved as much as a passionate man love a woman. I tried to seduce her but she refused till I paid her one-hundred Dinars So I worked hard till I collected one hundred Dinars and went to her with that But when I sat in between her legs (to have sexual intercourse with her), she said, 'O Allah's slave! Be afraid of Allah ! Do not deflower me except legally (by marriage contract). So I left her O Allah! If you considered that I had done that only for seeking Your pleasure then please let the rock move a little to have a (wider) opening.' So Allah shifted that rock to make the opening wider for them. And the last (third) person said 'O Allah ! I employed a laborer for wages equal to a Faraq (a certain measure: of rice, and when he had finished his job he demanded his wages, but when I presented his due to him, he gave it up and refused to take it. Then I kept on sowing that rice for him (several times) till managed to buy with the price of the yield, some cows and their shepherd Later on the laborer came to me an said. '(O Allah's slave!) Be afraid o Allah, and do not be unjust to me an give me my due.' I said (to him). 'Go and take those cows and their shepherd. So he took them and went away. (So, O Allah!) If You considered that I had done that for seeking Your pleasure, then please remove the remaining part of the rock.' And so Allah released them (from their difficulty).

English reference: Vol. 8, Book 73, Hadith 5

Arabic reference: Book 78, Hadith 6040

Some links on Quran

Quran in Web
Studying Quran and Quranic Arabic

Kuliah Subuh Sempena Cuti Nuzul Al-Quran 1432H - catatan ringkas

Bismillahirrahmanirrahim.

1. Surau An-Najah, 17 Ramadhan 1432H / 17 Ogos 2011, oleh Ustaz Abd Rahman

2. Puji2an bagi Allah yang berbicara kepada hamba-Nya melalui kalam-Nya al-Quran, mengutuskan Rasulullah SAW sebagai penyampainya, dan memberi taufiq dan hidayah kepada hamba2-Nya utk memperjuangkannya.

3. Cuti Nuzul al-Quran hanyalah satu cuti biasa, kalau diri tidak mahu jadi beriman kepada Allah dan AlQuran. Tiada kesannya dari tahun ke tahun kalau diri sendiri tak mahu komited dalam iman kepada Allah dan Al-Quran.

4. Muhasabah diri, adakah mendengar khabar syurga dan neraka menimbulkan perasan khauf dan raja' (takut dan harap) pada diri? Jgn jadi spt atheis, pandai dalam ilmu, tapi bodoh kerana tak mengakui simple logic iaitu mengiktiraf Allah Tuhan yang Esa.

5. Melalui tarbiyah qur'ani (pendidikan dari al-Quran), umat Islam memperoleh kehebatan (izzah)nya. Khalid b Al-Walid panglima Islam semasa memerangi Parsi, menulis kepada pemimpin lawan, antara isi suratnya menyebut "Kami adalah tentera yang cintakan kematian sebagaimana kamu cintakan kehidupan" Betapa dengan keagungan Islam, bilangan tentera Islam yg sedikit berbanding tentera Parsi tidak sedikit pun menggentarkan Khalid.

6. Bandingkan pula dgn umat Islam kini, di mana negeri2 umat Islam diceroboh Amerika atas nama demokrasi. Mana izzah kita?

7. Fadhilat dan amalan harian

• - Siapa solat Subuh berjamaah, kemudian sama2 mengingat Allah (contohnya melalui tazkirah / majlis ilmu) sampai masuk waktu syuru', kemudian mengerjakan solat sunat syuru', baginya pahala seperti mengerjakan umrah
• - Surah Al-Mulk, Al-Waqi'ah, Yasin, Dhuha, semuanya punya dalil-dalil tentang fadhilatnya. Sebahagiannya hadith dhaif, tapi boleh dijadikan sandaran bagi mereka kita semua yang mencari terapi pemulihan jiwa. Mengamalkan surah2 ini sebagai zikir harian terbukti berjaya memberi kesan baik kepada jiwa seperti diamalkan oleh seorang ulama sufi (lupa nama)
• - Kalau nak mengamalkan/menggunakan sesuatu, dapatkan input dari org yg tahu tentangnya (khabir), bukan org yg mencuba-cubanya (pepatah Arab) - teguran kpd kita yg selalu pakai testimoni dr org yg mencuba2
• - BACA alQuran SETIAP HARI. Tak cukup sekadar surah2 dalam solat dan ayat2 yg tertampal di dinding / di mana2 tapi tak dibaca / dibaca tak menggetarkan jiwa
• - Tips dari alim ulama juga: Setiap muslim mesti ada sekurang-kurangnya 1 juzu' alQuran di dalam dirinya (hafal) untuk mencapai ketenangan jiwa, dgn itu sekurang-kurangnya boleh dibaca dalam solat, dan diguna pada masa2 lain

8. Adakah Al-Quran itu sekadar terletak di rak atau tertampal/tertulis di dinding sahaja? AlQuran itu melihatnya, membacanya ibadah, mengamalkannya adalah menghayatinya

9. Perkongsian pengalaman: Seorang pelajar Engineering di US pada satu hari didatangi paderi dan terjebak dlm perbincangan. Selepas itu dia tersentak dan menyoal diri adakah dia ini muslim atau tidak berdasarkan ilmu dan amalannya yg dirasanya sedikit. Kesedaran itu membawanya mendalami Islam dan perbandingannya dgn Kristian untuk membawanya kpd lebih memahami Islam. Seterusnya membuat satu projek sebagai sumbangannya kpd Al-Quran iaitu buku terjemahan tafsir alQuran Bahasa Melayu dan Inggeris.

10. Apakah sumbangan anda kepada Al-Quran? Wang dan masa?

Wallahu a'lam.

Keutamaan Ramadhan

Dari email yg dihantar oleh Pusat Islam di tempat kerja pada 12 Ramadhan 1432H

Bagaimanakah puasa kita dalam ramadhan ke 12 ini??Sejauh manakah ibadah kita di dalam mengejar pahala bulan ramadhan ini?Adakah kita telah meninggalkan segala tabiat buruk kita dahulu atau masih kekal malah makin dahsyat dari apa yang penah dilakukan dulu??Kita lebih banyak  menilai perlakuan sendiri atau terlalu sibuk menilai amalan dan perbuatan orang lain??Jadi mari bersama-sama kita renungkan semula kelebihan bulan ramadhan ini supaya kita sedar dan mapu untuk lebih beramal dengan lebih ikhlas

1.Dibelenggu para syaitan dan jin.
Menurut Imam As-Syafie hanya jin dan syaitan yang bengis sahaja dibelenggu, manakala yang lain masih bebas lalu kerana itu masih terdapat yang membuat maksiat di bulan ini.

“Apabila tiba awal malam dalam bulan Ramadhan, diikat semua syaitan dan jin-jin yang derhaka,….(Riwayat at-Tirmizi dan Ibn Majah)

Menurut Imam Abu Hanifah pula, semua jin dan syaitan dibelenggu. Namun masih ada orang melakukan kejahatan kerana syaitan telah menggunakan 11 bulan untuk menerapkan nilai-nilai buruk dalam diri kita. Kebiasaan buruk ini mampu mendorong seseorang kearah kejahatan walau di ketika Syaitan di belenggu.Jadi dalam 1 bulan inilah kita harus ambil peluang utuk menyucikan segalanya.

Abu Hurairah r.a. berkata, Rasulullah s.a.w. bersabda; “Apabila masuk bulan Ramadhan terbukalah pintu-pintu syurga dan terkuncilah segala pintu neraka manakala sekelian syaitan dirantai dan dibuka segala pintu rahmat.”(Bukhari & Muslim)

2. Amalan sunat diberi pahala fardhu dan fardhu diganda 70 kali.
“ Menunaikan yang sunat diberi balasan pahala fardu dan amal fardu diberi balasan 70 kali ganda. Sebagai contoh solat Jumaat, sekiranya ada 5 kali Jumaat pada bulan itu, maka 5 x 70 = 350 Jumaat di luar Ramadhan, bersamaan 7 tahun solat jumaat. Pahala solat Jumaat sama dengan pahala haji bagi orang miskin yang tidak mampu mengerjakan haji. Solat Jumaat pada minggu akhir Ramadhan adalah solat Jumaat yang istimewa. Qadha solat fardhu juga diberi 70 kali ganda pahala. Sedekah RM1 dalam bulan Ramadhan adalah sama dengan RM70 di luar Ramadhan.

“Daripada Salman r.a. ia berkata: Telah berkhutbah Rasulullah S.A.W. pada hari terakhir bulan Syaaban dan sabdanya:- Wahai manusia sesungguhnya telah datang kepada kamu satu bulan yang agung lagi penuh keberkatan (bulan Ramadhan) iaitu bulan yang ada padanya satu malam yang lebih baik daripada seribu bulan, bulan yang Allah jadikan berpuasa padanya suatu kewajipan dan berqiamullail (beribadat pada malam-malamnya) sebagai amalan sunat. Sesiapa yang mendekatkan dirinya kepada Allah pada bulan itu dengan melakukan amalan kebajikan (amalan sunat) maka ia mendapat pahala seperti melaksanakan perintah yang wajib dan sesiapa yang melakukan suatu amalan yang wajib pada bulan Ramadhan maka ia mendapat pahala seperti orang yang melakukan tujuh puluh (70) amalan fardhu.”.

Dari Abu Hurairah r.a., dari Nabi Muhammad s.a.w., sabdanya: “Apabila bermula malam yang pertama dari bulan Ramadhan .. menyerulah malaikat, katanya: “Wahai orang-orang yang mahukan kebaikan! Tampillah mengerjakannya dan wahai orang-orang yang hendak melakukan kejahatan! Berhentilah dari meneruskannya; (ketahuilah), Allah Taala banyak membebaskan orang-orang yang dijanjikan dengan neraka – daripada memasukinya”. Seruan dan keampunan yang demikian, diberikan pada tiap-tiap malam (dalam bulan Ramadhan).” (Riwayat Tirmizi dan Nasa’i)

3. Pintu neraka ditutup.
Pada bulan Ramadhan, kepanasannya tidak sampai ke alam barzakh (alam perantaran). Seksaan dihentikan pada bulan ini. Sesiapa yang mati dibulan Ramadhan tidak diseksa dan disoal oleh Malaikat Mungkar dan Nakir. Ada yang berpendapat ia ditangguh sehingga lepas Ramadhan.

4. Dibuka semua pintu syurga.
Dari Abu Hurairah r.a., bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: “Apabila datang bulan Ramadhan, terbukalah pintu-pintu syurga”.(Hadith Sahih – Riwayat Bukhari). Banyak rahmat diturunkan pada bulan ini. Orang mukmin ditambah rezekinya seperti makanan yang sedap-sedap semuanya ada di bulan ini. Orang-orang miskin juga dapat menikmatinya pada bulan ini.

5. Allah perhiaskan syurga.
Allah percantikkan syurga yang sememangnya cantik. Bagaimana? Tidak terfikir oleh akal manusia. Bidadari berpantun minta disegerakan bertemu bakal suaminya di syurga.

Bahawa syurga berlenggang-lenggang ia dan berhias dari setahun ke setahun kerana masuknya bulan Ramadhan . Pada awal bulan Ramadhan bertiup angina di bawah Arasy dan bergeraklah daun kayu dengan longlai di bawah syurga, terdengarlah desiran daun kayu, hembusan bayu syurga yang teramat indahnya, seni rentak lagunya menawan seluruh perasaan nurani. Maka berhiaslah bidadari sekaliannya hingga berdirilah di atas puncak mercu syurga itu, lantas bersuaralah bidadari : Adakah orang yang hendak meminang kami kepada Allah ? Lalu bidadari lain pula bertanya : Apakah nama malam ini ? Jawab Malik Ridhwan , hai bidadari yang cantik manis, inilah malam Ramadhan .

6. Dilepaskan tahanan neraka
Dalam bulan Ramadahan (di akhirat juga masih ada bulan Ramadhan) Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wasalam bersabda (yang ertinya): “Allah memiliki hamba-hamba yang dibebaskan dari neraka setiap siang dan malam bulan Ramadhan, dan semua orang muslim yang berdo’a akan dikabulkan do’anya.”

7.Ramadhan ialah tetamu yang mendatangkan keampunan Allah
Dalam sebuah hadis, Rasulullah saw bersabda yang bermaksud: Telah datang kepadamu Ramadan, penghulu segala bulan. Maka selamat datanglah kepadanya, telah datang kepadanya bulan puasa yang membawa segala rupa keberkatan, maka alangkah mulianya tetamu yang datang itu.” Layanlah tetamu mengikut apa yang dia suka, misalnya jika dia suka makan ikan, hidangkanlah masakan ikan. Sepertimana orang yang melayan tetamu dengan baik, seluruh ahli rumah itu akan diberi keampunan setelah tetamu itu pulang, begitu juga Ramadhan, jika kita mengikut kehendak dan disiplin yang ditetapkan pada bulan itu, maka kita juga akan mendapat keampunan.

Dari Abu Hurairah r.a., dari Nabi Muhammad s.a.w. sabdanya: “Sesiapa yang mengerjakan puasa bulan Ramadhan dengan keadaan beriman dan mengharapkan rahmat Allah Taala, nescaya diampunkan baginya dosa-dosanya yang telah lalu“. (Hadith Sahih – Riwayat Bukhari dan Muslim)
Dari Abu Hurairah r.a., katanya: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Sesiapa yang tidak meninggalkan kata-kata dusta dan beramal dengannya dan perbuatan liar yang lazimnya dilakukan oleh orang-orang jahil, maka tiada bagi Allah sesuatu hajat tentang ia meninggalkan makanannya dan minumannya”.(Hadith Sahih – Riwayat Bukhari dan Abu Daud)“

8. Tawaran Pengampunan dosa lepas dan akan datang (2 tahun)
Dari Abu Hurairah r.a., dari Nabi Muhammad s.a.w. sabdanya: “Sesiapa yang mengerjakan puasa bulan Ramadhan dengan keadaan beriman dan mengharapkan rahmat Allah Taala, nescaya diampunkan baginya dosa-dosanya yang telah lalu“. (Hadith Sahih – Riwayat Bukhari dan Muslim)
Dari Abu Hurairah r.a berkata: “Adalah Rasulullah SAW menggalakkan qiyamullail (solat malam) di bulan Ramadhan tanpa memerintahkan secara wajib, baginda bersabda: “Sesiapa yang solat malam di bulan Ramadhan kerana beriman dan mengharapkan pahala daripada Allah, maka diampuni baginya dosa yang telah lalu.”

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah bahawa Ar-Rasul SAW telah bersabda: Sesiapa yang berpuasa dengan penuh keimanan dan keikhlasan akan diampunkan dosanya yang telah lalu dan dosanya yang akan datang, sesiapa yang menghidupkan qiyamullail dengan penuh keimanan dan keikhlasan akan diampunkan dosanya yang telah lalu dan yang akan datang

Soutun Nahdha: YA ALLAH, JADIKANLAH RAMADHAN INI YANG TERAKHIR TANPA KHILAFAH!

[SN270] Sya’ban sudah mula melabuhkan tirainya dengan meninggalkan seribu satu kenangan pahit kepada umat Islam yang masih berada dalam keadaan terhina dan terpecah-belah. Ramadhan 1432H mulai menyingsing dengan seribu satu harapan di hati-hati pencintanya agar di bulan yang mulia lagi penuh keberkatan ini, fajar kemenangan segera terbit bagi menghilangkan segala kedukaan yang melanda umat ini sejak sekian lama. Tubuh umat ini telah berpuluh tahun lamanya menderita kesakitan, terlantar tidak bermaya dek bermacam musibah yang menimpanya dari luar dan dalam. Dalam menahan segala kesakitan yang dialami itu, dengan izin Allah SWT, masih terdapat sisa-sisa kekuatan dalam tubuh umat ini yang tidak pernah berdiam diri dan senantiasa melawan segala penyakit yang cuba merosakkannya.

Walaupun sukar kerana sedikitnya kekuatan yang dimiliki berbanding banyaknya musuh yang menyerang, namun perlawanan itu sudah mula menampakkan hasilnya. Ini kerana kekuatan luarbiasa yang dimiliki oleh tubuh ini dibantu oleh Pembuatnya Yang Maha Kuasa. Maka tubuh ini semakin hari semakin menguat dan penyakit yang dialaminya semakin hari semakin pulih manakala musuh yang menyerang pula semakin hari semakin melemah dan semakin hilang arahnya. Tubuh yang perkasa ini sudah mula bangkit dari pembaringan selama ini dan kebangkitan ini tidak pernah disangka oleh musuhnya. Ya, ia sudah mula menampakkan kekuataannya baik dari segi semangat mahupun fizikalnya.

Pihak musuh, walaupun sudah mula goyah, masih tetap memberikan perlawanan yang bertubi-tubi, namun, setiap perlawanan itu hanya semakin melemahkan diri mereka sendiri. Pihak musuh sudah mula menyedari bahawa saki-baki kekuatan yang ada pada mereka sesungguhnya tidak lagi mampu bertahan dan akan hancur sepenuhya apabila gergasi yang mereka ‘kerjakan’ selama ini bangkit sepenuhnya. Mereka kini hanya menghitung hari menuju perkuburan mereka. Tahun berganti tahun dan bulan berganti bulan, kekuatan yang dimiliki oleh umat Islam sudah tidak dapat dibendung lagi. Apatah lagi di bulan Ramadhan yang penuh berkat, bulan di mana umat Islam ‘dicaj’ sepenuhnya dan yang ikhlas di antara mereka dilindungi oleh Rabbnya dari syaitan yang direjam. Inilah bulan di mana umat Islam semakin sedar bahawa mereka adalah umat yang satu dan menjalankan ibadah yang satu, puasa mereka satu, berbuka mereka satu serta tarawih (solat) mereka satu. Sesungguhnya musuh tidak akan mampu untuk memisahkan ‘kesatuan’ ini. Cuma, apa yang perlu disedarkan dari umat ini agar mereka pulih sepenuhnya dari segala kesakitan ini adalah bahawa mereka seharusnya mempunyai pemimpin yang satu dan negara yang satu yakni Negara Khilafah yang dipimpin oleh seorang Khalifah!

Sesungguhnya vaksin atau antibodi yang paling berkesan dalam memulihkan umat ini dari penyakitnya yang kronik adalah ‘Khilafah’. Inilah satu-satunya kelemahan yang masih ada dalam umat ini yang menyebabkannya terpecah-belah. Inilah juga yang membezakan umat Islam sekarang dengan umat Islam generasi terdahulu sebelum umat ini jatuh sakit. Umat Islam terdahulu memiliki seorang Khalifah dan hidup bernaung di bawah kekuasaan Khilafah. Sejak zaman Rasulullah SAW berhijrah ke Madinah, umat Islam berada di bawah Daulah Islamiyyah yang satu dan diteruskan lagi kesatuan ini di bawah pemerintahan Khulafa’ ar-Rasyidin. Umat Islam, ketika berada di bawah pemerintahan Khilafah, telah menjadi umat yang terbaik, terkuat, tersohor dan dimuliakan oleh Allah SWT. Mereka menakluki dunia dengan Islam, mereka memberikan kesejahteraan kepada dunia dengan Islam, mereka membawa rahmat Allah ke seluruh dunia dengan Islam, mereka menjadi kuat dan mulia dengan Islam. Itulah hakikat umat Islam yang bersatu di bawah Khilafah satu ketika dahulu! Namun, setelah jatuhnya Khilafah pada 28 Rajab 1342H (3 Mac 1924), segala kekuatan dan kemuliaan itu turut tercabut dari umat Islam.

Justeru, tidak ada cara lain lagi untuk mengembalikan posisi umat Islam kepada sebaik-baik umat yang dikeluarkan untuk manusia, kecuali dengan menyatukan semula umat ini di bawah Daulah Khilafah. Inilah yang membezakan antara Ramadhan pada zaman Rasulullah SAW serta generasi setelahnya dengan Ramadhan pada zaman kita sekarang. Rasulullah SAW dan generasi sesudahnya menjalani Ramadhan di bawah naungan kepemimpinan Islam, manakala sekarang, kaum Muslimin mengharungi Ramadhan di bawah penindasan para pemimpin yang zalim yang tidak menerapkan Islam sebaliknya memaksakan undang-undang kufur ke atas kita semua. Seandainya umat ini bersatu di bawah Khilafah, maka Insya Allah segala perpecahan dan penderitaan umat ini akan segera berakhir dan diganti dengan segala kebaikan dan rahmat.

Seandainya ada Khilafah, maka menjelang awal Ramadhan, Khalifah dengan serius akan mempersiapkan usaha me-rukyah (melihat) hilal (anak bulan) Ramadhan, sebagaimana yang diperintahkan oleh Rasulullah SAW di dalam hadis-hadis baginda. Khalifah akan mengerahkan para ulama, ahli falak dan pakar astronomi di seluruh penjuru dunia baik yang berada di dalam Negara Khilafah ataupun di luar untuk merukyahhilal. Segala teknologi akan digunakan untuk kepentingan Islam dan kaum Muslimin. Siaran langsung acara rukyatul hilal dari seluruh dunia dapat dibuat dan disaksikan sebagaimana siaran langsung pertandingan bolasepak di era Jahiliyah yang kita saksikan sekarang. Kemungkinan detik-detik terlihatnya hilal dapat disaksikan oleh kaum Muslimin di seluruh dunia.

Setelah terlihatnya hilal di mana-mana pun bahagian dunia ini, maka Khalifah akan segera mengumumkan masuknya 1 Ramadhan atau sekiranya hilal tidak kelihatan, maka bulan Sya’ban digenapkan kepada 30 hari dan Khalifah akan mengisytiharkan tarikh puasa untuk kaum Muslimin seluruh dunia, tanpa mengira batas sempadan sesama Islam, yang sudah tidak lagi wujud di waktu itu. Siaran langsung khutbah (ucapan) Khalifah akan dipancarkan sama ada melalui televisyen, radio mahupun internet oleh Da’irah al-I’lami (Jabatan Informasi) dari ibunegara Khilafah yang akan dapat disaksikan dan didengar melalui satelit oleh kesemua umat Islam di seluruh belahan dunia. Dengan kecanggihan sains dan teknologi yang ada, yang Insya Allah akan dimanfaatkan untuk Islam keseluruhannya, maka seluruh dunia, baik dunia Islam mahupun dunia kafir akan dapat melihat keagungan pemerintahan Islam dan penyatuan umat Islam di dalam menyambut Ramadhan.

Tatkala itu, umat Islam menyambut Ramadhan dengan penuh kegembiraan di mana mereka akan mula berpuasa pada hari yang sama, 1 Ramadhan yang sama untuk kaum Muslimin. Sekiranya terjadi perbezaan pendapat sekalipun dalam menentukan awal dan akhir Ramadhan, namun hal ini dapat diatasi dengan mudah berasaskan aqidah Islam di mana perintah Imam/Khalifah itu wajib ditaati berdasarkan kaedah syarak yang telah menyatu dalam hati umat,”amrul Imam yarfa’ul khilaf” (perintah Imam/Khalifah menghilangkan perbezaan). Sebagaimana umat Islam taat kepada pemerintah mereka yang zalim yang ada sekarang di dalam memulai tarikh 1 Ramadhan, maka Insya Allah adalah jauh lebih mudah dan menggembirakan bagi umat Islam untuk taat kepada perintah Khalifah yang adil dan bertakwa yang akan menentukan tarikh 1 Ramadhan di bawah naungan Daulah Khilafah.

Setelah selesai solat maghrib berjamaah di malam 1 Ramadhan yang diimami oleh sang Khalifah, beliau pun akan berkhutbah kepada umat Islam, sebagaimana Rasulullah SAW berkhutbah (yang juga diikuti oleh Khalifah Umar al-Khattab ra) yang intinya mengingatkan kaum Muslimin tentang keutaman bulan Ramadhan di mana pahala akan dilipatgandakan, bulan kesabaran, bulan pertolongan Allah kepada hambaNya, bulan keampunan (syahrul maghfirah) dan bulan jihad fi sabilillah. Melalui khutbah yang disiarkan secara langsung ini, Khalifah akan mendorong umat Islam untuk melaksanakan amalan wajib di bulan Ramadhan dan memperbanyakkan amalan sunat seperti membaca Al-Qur’an, solat tarawih, memperbanyakkan sedekah, menuntut ilmu dan lain-lain lagi. Rakyat Daulah Khilafah pun akan khusyuk mendengar khutbah dan nasihat dari Khalifah, sebuah khutbah yang bukan untuk meraih manfaat dunia atau dipenuhi hipokrasi sebagaimana khutbah para pemimpin umat Islam hari ini. Khutbah ini akan pasti menggentarkan jiwa musuh-musuh Islam yang mendengarnya.

Seandainya ada Khilafah, sesungguhnya bulan Ramadhan ini tidak akan kita isi hanya dengan menahan lapar dan dahaga, membaca Al-Qur’an atau solat tarawih berjamaah, tetapi juga akan diisi dengan berperang di jalan Allah SWT (jihad fi sabilillah). Sebagaimana Rasulullah SAW yang telah memobilisasi umat Islam untuk berjihad dalam perang Badar dan Fathu Makkah pada bulan Ramadhan, maka pada bulan yang sama, Insya Allah Khalifah akan menggerakkan umat Islam di seluruh penjuru dunia, menggerakkan tentera-tentera Islam yang sekian lama ‘dimandul’ dan ‘dibaculkan’ oleh para pemimpin sekarang, untuk segera meraih kesyahidan atau kemenangan, dengan membebaskan negeri-negeri Islam yang masih dijajah oleh negara-negara imperialis. Umat Islam bersama jutaan tentera Islam yang terlatih yang terdiri dari pelbagai bangsa, bermacam ras dan warna kulit, dari pelbagai benua, bergerak bersama-sama di bawah komando sang Khalifah ke Palestin, Iraq, Afghanistan, Kashmir, Selatan Thailand dan lain-lain bagi menyahut seruan Allah dan RasulNya. Ramadhan akan diisi dengan salah satu amalan yang paling mulia yakni jihad fi sabilillah tanpa bisa dihalangi oleh nasionalisme yang selama ini membelenggu dan Khalifah akan ‘mempersetankan’ PBB yang selama ini menjadi penghalang. Tatkala itu, gementarlah jantung orang-orang kafir musuh Islam, pucat-lesilah wajah-wajah mereka dan kehancuran mereka amatlah dekat!

Seandainya ada Khilafah, sesungguhnya kita tidak akan hanya menikmati juadah berbuka yang banyak dan enak sementara membiarkan saudara-saudara kita di Gaza berbuka dengan bedilan roket dan peluru-peluru Zionis Yahudi. Kita tidak hanya akan duduk bertasbih dan berzikir khusyuk di sudut-sudut masjid meraih manfaat individu, sementara kita membiarkan masjid-masjid di Palestin dikuasai dan dirobohkan oleh Yahudi laknatullah. Kita tidak hanya akan menangis pilu di saat berdoa di malam Qadar yang sepi, sementara kita membiarkan tangis pilu jutaan anak yatim dan para wanita yang kehilangan sanak saudaranya di seluruh dunia. Sesungguhnya kita akan mengisi dan menghiasi Ramadhan dengan keringat dan darah yang bakal tumpah dengan kemuliaan dan keagungan di medan perang, demi membebaskan saudara-saudara kita yang tertindas dan dizalimi di bahagian mana sekalipun dunia ini.

Seandainya ada Khilafah, umat Islam tidak akan melalui hari-hari di bulan Ramadhan dengan penuh noda dan dosa. Umat Islam tidak akan melaluinya dengan hidangan berbuka yang berlebihan di ruang-ruang berhawa dingin apatah lagi di hotel-hotel mewah, sementara membiarkan ramai saudara-saudara mereka yang terpaksa berbuka dengan segelas air kosong dan sekeping roti. Khalifah tidak akan sekadar mendorong umat Islam untuk memperbanyak sedekah di bulan Ramadhan terhadap orang yang miskin, kerana sedekah, walaupun mendapat pahala, tetapi tidak akan menyelesaikan masalah kemiskinan secara tuntas. Apa yang akan dilakukan oleh Khalifah adalah membuang ‘sistem’ yang memiskinkan rakyat, iaitu sistem Kapitalis dan menggantinya dengan sistem ekonomi Islam yang akan pasti membawa kesejahteraan kepada umat Islam khususnya dan dunia amnya.

Khalifah akan menerapkan ekonomi syariah yang akan menghentikan praktik-praktik ekonomi kapitalis yang menjerat rakyat dan menjadi jalan yang diambil oleh para pemimpin sekular untuk merompak kekayaan negeri-negeri umat Islam. Praktik perbankan ribawi, saham yang spekulatif, mata wang kertas yang bersandarkan kepada dolar dan sebagainya yang menjadi penyebab utama ketidakstabilan ekonomi akan segera dihentikan. Bersandarkan kepada sistem ekonomi Islam, Khilafah akan membuka dengan luas sektor ekonomi nyata (bukan spekulatif) yang akan menyediakan lapangan kerja kepada umat. Khilafah juga akan menjamin pemenuhan keperluan asas setiap individu rakyat (makan, pakai dan tempat tinggal) dan menjamin pendidikan dan kesihatan yang percuma untuk rakyat.

Seandainya ada Khilafah, maka umat Islam akan melalui Ramadhan tidak lagi dengan sikap yang hipokrit dan dusta. Kita terlalu sering mendengar secara berulang-ulang umat Islam menyatakan bahawa bulan Ramadhan adalah bulan ketakwaan, tetapi hakikatnya mereka masih tetap bergelumang dengan riba tanpa sedikit pun rasa takut kepada Allah. Ramai yang menyatakan bahawa bulan Ramadhan adalah bulan untuk beribadah, tetapi hakikatnya mereka hanya berdiam diri dengan sistem kufur yang ada sekarang. Ramai yang menyatakan bahawa bulan Ramadhan adalah bulan rahmat, tetapi hakikatnya mereka masih tegar dengan amalan assabiyyah dan wathaniyyah yang diharamkan oleh Islam. Berulang-ulang kali umat Islam menyatakan bahawa bulan Ramadhan adalah bulan turunnya Al-Qur’an yang harus kita jadikan pedoman hidup, tetapi hakikatnya masih ramai di kalangan umat Islam yang mencampakkan (hukum-hakam) Al-Qur’an. Umat Islam menyatakan bahawa bahawa Al-Quran adalah ‘hudan linnas’ (petunjuk bagi manusia), tetapi hakikatnya mereka mengabaikan petunjuk ini sepanjang masa.

Inilah yang dikhuatirkan oleh Rasullah SAW kepada umatnya sebagaimana dinukilkan oleh Allah SWT di dalam Al-Quran.

“Berkatalah Rasul, ‘Ya Tuhanku, sesungguhnya kaumku menjadikan Al-Quran ini sebagai suatu yang diabaikan” [TMQ al-Furqan (25):30].

Para Mufasirin mengkategorikan banyak sikap dan perilaku kaum Muslimin yang dikatakan sebagai mengabaikan (mahjuran) Al-Quran atau mengambilnya secara acuh tak acuh. Di antaranya adalah menolak untuk mengimani dan membenarkannya, tidak mentadabbur (melihat dan mengkaji) dan memahaminya, tidak mengamalkan dan tidak mematuhi perintah dan larangannya serta berpaling darinya. Seandainya ada Khilafah, Insya Allah hal ini tentu tidak akan terjadi kerana Khilafah akan menjadikan Al-Quran sebagai hukum (undang-undang) negara yang wajib diterapkan dalam segala aspek kehidupan. Khilafah akan melaksanakan sistem pendidikan di mana Al-Quran dan Hadis dijadikan teras pelajaran dan bahasa Arab diwajibkan agar setiap seorang dari umat Islam akan memahami Al-Quran. Dengan demikian Al-Qur’an dan As-Sunnah benar-benar menjadi pedoman hidup dan pentunjuk bagi umat Islam.

Seandainya ada Khilafah, maka kita akan menyaksikan bukan sekadar pembebasan umat Islam dan tanah-tanah kaum Muslimin dari cengkaman penjajah oleh Sang Khalifah, malah kita akan menyaksikan Khilafah membuka (futuhat) negeri-negeri baru yang tidak pernah dibuka oleh umat Islam generasi terdahulu. Kita akan menyaksikan bukan sahaja negara-negara kecil, malah negara-negara besar seperti Amerika Syarikat dan Eropah ditaklukkan oleh Khilafah. Kita akan menyaksikan pusat Kristian (Rom) akan jatuh ke tangan Islam, sebagaimana dikhabarkan oleh Rasulullah SAW tatkala ditanyakan oleh sahabat

“Di antara dua kota, yang manakah akan dibuka terlebih dahulu, Kontantinople atau Rom? Jawab Rasulullah SAW, ‘Konstantinople iaitu kotanya Heraklius” [HR Ahmad].

Konstantinople telah pun dibuka oleh panglima Islam dan tentera Islam yang terbaik di bawah pimpinan Muhammad al-Fatih setelah lebih 800 tahun janji Rasulullah SAW. Namun kota kedua yang dijanjikan oleh Rasulullah akan dibuka iaitu Rom, masih lagi belum dibuka hingga kini. Siapakah lagi yang akan membuka kota Rom ini dengan jihad dan futuhat, jika bukan Khilafah yang kedua?

Khatimah

Wahai kaum Muslimin! Sukarkah untuk kalian memahami bahawa Deen Islam ini sesungguhnya telah dikembangkan oleh generasi terdahulu tatkala mereka dipimpin oleh seorang Khalifah melalui jalan dakwah dan jihad ke seantero dunia? Sukarkah untuk kalian memahami bahawa segala kebesaran, kehebatan dan kemuliaan yang diraih oleh umat Islam terdahulu adalah kerana mereka bernaung di bawah Daulah Khilafah yang senantiasa berdakwah dan berjihad membuka negeri-negeri baru dan menerapkan hukum Allah di tanah mana pun yang mereka pijaki? Justeru, fahamilah bahawa hanya dengan adanya Khilafah, maka barulah umat ini akan meraih semula kemuliaannya sebagai umat yang terbaik yang dikeluarkan oleh Allah untuk manusia. Ya Allah! Jadikanlah Ramadhan kami ini yang terakhir tanpa Khilafah....Amin ya Rabbal Alamin.

Syamil Quran 22 in 1 for RM180

Syamil Quran 22 in 1 (http://produkpendidikan.com/) with freebies including

1. CD SOFTWARE ISLAMI

Antara kandungan yang BEST dalam CD Percuma ini

• Al-Qur’an Digital Bertajwid
• Hadis 40 Digital
• Seerah Nabi
• Riyadus Salihin
• Tafsir Ibnu Kathir
• Software Koleksi Nama-Nama Anak Islam
• Terjemahan Qur’an Digital Melayu dan English
• Fatwa Qardawi dan banyak lagi

2. A Book

3. DVD SOLAT 3D

The 22 in 1 Syamil also includes a DVD of Metode Syabana - metode belajar al-Quran

Hizb ut-Tahrir banned now on "alternative media" as well as print and electronic media

Freedom of Expression exposed as a lie yet again: America orders global closure of active Facebook accounts of Hizb ut-Tahrir and of its members

Upon American direction, Facebook has suspended the accounts of various branches of Hizb ut-Tahrir, of its media offices and of its members, including the pages of the Spokesman of Hizb ut-Tahrir in Pakistan, Naveed Butt, the Director of the Central Media Office, Hizb ut-Tahrir Tunisia, Hizb ut-Tahrir Palestine and various members in various countries.

It is noteworthy that this is now the third time the account of Naveed Butt has been blocked, not to mention the previous blockings of various groups organized by the Hizb ut-Tahrir Media Office in Pakistan that called for the removal of American military, intelligence and private military organization from Pakistani soil. So, on the one hand, under the banner of Freedom of Expression, America sanctioned Facebook pages to celebrate days for make insulting cartoons of RasulAllah SAW or burning the Noble Quran, as well as many other lowly and filthy pages. Whilst on the other hand, America has ensured the blocking of pages of Hizb ut-Tahrir that expose her false ideology and its concepts such as democracy, freedom and other sick standards, and present to the Ummah details of the Islamic Khilafah state and its systems. As such the Western idol of Freedom of Expression has again been exposed.

Moreover, the West has shown that it has lost the battle for winning the pure and sincere hearts and minds with its crooked ideology. Having lost the battle, the West has resorted to its actual values of censorship, banning, force, terrorism and murder. These are the same values that we have witnessed on the internet regarding Fort Jangi, Fallujah and Guantanamo Bay, which should be enough to open the eyes of those who blindly support Freedom of Expression. It is madness to expect any good for humanity from a West that can not even tolerate less than a foot of cloth upon the faces of the Muslim woman who chooses to wear Niqab. It is this madness which has consumed Pakistan's intellectually bankrupt traitor rulers who only last month raided an exhibition by Hizb ut-Tahrir in Islamabad Press Club, which detailed the systems of the coming Khilafah state, to seize seized books, leaflets, charts and flexes. And only three days after that they attacked the participants of the peaceful rallies organized by Hizb ut-Tahrir as if they were troops of the American enemy and continue to hold some of them in prisons until today. America and her collaborators should know that these self-exposing and childish antics will not force the Ummah to relinquish her Islam, rather they only hasten the impending burial of the West's decayed ideology.

Imran Yusufzai

Deputy to the Official Spokesman of Hizb ut-Tahrir in Pakistan

Fenomena Istiwa’ A’zham dan Semakan Arah Kiblat

Istiwa’ A’zham ialah fenomena kedudukan matahari berada tepat di atas Ka'bah. Ianya berlaku dua kali setahun iaitu pada setiap 28 Mei sekitar jam 17.18  waktu Malaysia (jam 12.18 waktu Mekah) dan pada 16 Julai sekitar jam 17.28 waktu Malaysia (jam 12.28 waktu Mekah). Ketika matahari istiwa’ di atas Ka'bah, bayang-bayang semua objek tegak di seluruh dunia akan menghadap lurus ke arah kiblat. Umat Islam harus mengambil peluang ketika berlakunya fenomena ini untuk membuat semakan semula arah kiblat di mana sahaja mereka berada dengan syarat kelihatan bayang matahari. Walaupun tanpa peralatan terkini, arah kiblat mampu disemak semula dengan hanya berpandukan bayang matahari pada masa yang telah ditetapkan. 

Kedudukan matahari di atas Ka'bah yang menyebabkan bayangan tegak diseluruh dunia searah  kiblat.

Panduan untuk menentukan arah kiblat dari sesuatu tempat pada tanggal dan jam yang telah ditentukan diatas:

1.     Dirikan sebuah tiang di sekitar lokasi yang hendak diukur arah kiblatnya.

2.     Pastikan tiang tersebut tegak dan lurus. Untuk meyakinkan posisi tegaknya dapat diukur menggunakan  bandul yang  tergantung pada seutas tali.

3.     Tempat yang dipilih untuk  pengukuran ini tidak boleh terlindung dari cahaya matahari. Oleh karena      matahari berada di Barat, maka bayangan akan kearah Timur, maka arah kiblat ialah bayang yang menghadap ke Barat.

Diharap semua umat Islam dapat menyemak semula arah kiblat anda di premis masing2..

Sekian

Wassalam

Abu Abdul Rahman

Also please check: http://panglimakhalid.com/web/index.php/22/05/2011/istiwa-azham-fenomena-tahunan/ and http://muzir.wordpress.com/2010/05/27/istiwa-azam/

Freely available charts from Google

Some of them animated to show changes over time.

in reference to:

"The Google Public Data Explorer makes large datasets easy to explore, visualize and communicate. As the charts and maps animate over time, the changes in the world become easier to understand. You don't have to be a data expert to navigate between different views, make your own comparisons, and share your findings."
- Google Public Data Explorer (view on Google Sidewiki)

Ada sesiapa tak terfikir "Muslim" bila disebut terrorist?

Jangan biarkan media atau kata orang mencorak pemikiran anda. Koran (suratkhabar) itu bukannya Al-Quran!

in reference to:

"The following is a very brief list of terrorist attacks on U.S. soil to make it clear that American terrorism is as American as cherry pie."
- When Did Islam Trademark Terrorism? (view on Google Sidewiki)

osama and obama

big news of may 2011: osama shot.

by looking at this and many other pictures, one cannot but think that it's a big joke. Obama's a stupid joker.

jagalah marahmu

Jagalah marahmu, kerana..

in reference to:

"KEBURUKAN MARAH"
- DI-PINGGIRAN DANAU: KEBURUKAN MARAH (view on Google Sidewiki)

The man who buys democracy with the price of a nation

Al-Janabi curveball whose bogus evidence was used to start the Iraqi war

in reference to: Iraqi defector admits lying about WMD claims - Yahoo! News (view on Google Sidewiki)

Sout al Horeya yunadi. The sound of freedom is calling.

Moslems are strong and peaceful when they unite

. Picture from Aljazeera blog. 

 

Sout al Horeya, 'the sound of freedom', by Moustafa Fahmy, Mohamed Khalifa, and Mohamed Shaker.


"I went down and I said I am not coming back, and I wrote (with my blood) on every street wall that I am not coming back.

"All barriers have been broken down, our weapon was our dream, and the future is crystal clear to us, we have been waiting for a long time, we are still searching for our place, we keep searching for a place we belong too, in every corner in our country.

"The sound of freedom is calling, in every street corner in our country, the sound of freedom is calling..

We put our heads to the sky, We no longer care about our hunger, What’s important is our right..

"We will re-write history (with our blood), if you are one of us, join us and don't stop us from fulfilling our dream.

http://www.youtube.com/watch?v=Fgw_zfLLvh8

Discussion about niqab

Note: Since 2002 I (author of al-muhajabah) have worn the face veil part-time. You can read my niqab story online or those of other Muslim women.

in reference to: Understanding the Face Veil (view on Google Sidewiki)

To the Tyrants of the World	To the Tyrants of the World	إلى طغاة العالم
Hey you, the unfair tyrants…	Hey you, despotic tyrant,	الا ايها الظالم المستبد
You the lovers of the darkness… You the enemies of life…	Darkness lover and enemy of life,	حبيب الظلام عدو الحياه
You’ve made fun of innocent people’s wounds;	You scoffed at powerless people's groans;	سخرت بأنات شعب ضعيف
and your palm covered with their blood	And your hands are tainted with their blood.	و كفك مخضوبة من دماه
You kept walking while you were deforming the charm of existence	You embarked on empoisoning the allure of existence	و سرت تشوه سحر الوجود
and growing seeds of sadness in their land	and sowing prickles of grief in its horizons. ++++	و تبذر شوك الاسى في رباه
Wait, don’t let the spring,	You will see! Don’t be deceived by spring time,	رويدك لا يخدعك الربيع
the clearness of the sky and the shine of the morning light fool you…	Shining sky and morning light	و صحو الفضاء و ضوء الصباح
Because the darkness, the thunder rumble and the blowing of the wind are coming toward you from the horizon	For in the wide horizon lurk darkness fright, Thunder Rumble and stormy winds.	ففي الافق الرحب هول الظلام و قصف الرعود و عصف الرياح
Beware because there is a fire underneath the ash	Woe betide you for flames are underneath ashes.	حذار فتحت الرماد اللهيب
Who grows thorns will reap wounds	Who grows prickles reaps wounds. ++++	و من يبذر الشوك يجن الجراح
You’ve taken off heads of people and the flowers of hope;	Have a look there… where you cut off The people's heads and the flowers of hope;	تأمل هنالك انى حصدت رؤوس الورى و زهور الأمل
and watered the cure of the sand with blood and tears until it was drunk	You imbibed the heart of the earth with blood And made it drunk with tears.	و رويت بالدم قلب التراب اشربته الدمع حتى ثمل
The blood’s river will sweep you away	The flood, of blood, will wipe you away,	سيجرفك سيل الدماء
and you will be burned by the fiery storm.	and the flaring gale will eat you up.	و يأكلك العاصف المشتعل
Pasted from <http://arablit.wordpress.com/2011/01/15/to-the-tyrants-of-the-world/>	(Abou-Al-kacem Echebbi, Imed's translation) Pasted from <http://www.gothic006.page.tl/My-translation-of-Abou_Al_kacem-Echebbi-h-s-To-the-Tyrants-of-the-World.htm>	أبو القاسم الشابي Pasted from <http://www.gothic006.page.tl/%26%231573%3B%26%231604%3B%26%231609%3B-%26%231591%3B%26%231594%3B%26%231575%3B%26%231577%3B-%26%231575%3B%26%231604%3B%26%231593%3B%26%231575%3B%26%231604%3B%26%231605%3B.htm>

To the Tyrants of the World

Hey you, despotic tyrant,
Darkness lover and enemy of life,

You scoffed at powerless people's groans;
And your hands are tainted with their blood.
You embarked on empoisoning the allure of existence
and sowing prickles of grief in its horizons.
++++
You will see! Don’t be deceived by spring time,
Shining sky and morning light
For in the wide horizon lurk darkness fright,
Thunder Rumble and stormy winds.
Woe betide you for flames are underneath ashes.
Who grows prickles reaps wounds.
++++
Have a look there… where you cut off
The people's heads and the flowers of hope;
You imbibed the heart of the earth with blood
And made it drunk with tears.
The flood, of blood, will wipe you away,
and the flaring gale will eat you up.
(Abou-Al-kacem Echebbi, Imed's translation) from http://www.gothic006.page.tl/My-translation-of-Abou_Al_kacem-Echebbi-h-s-To-the-Tyrants-of-the-World.htm

----------------------------------------
Another version of translation


Hey you, the unfair tyrants…
You the lovers of the darkness…
You the enemies of life…
You’ve made fun of innocent people’s wounds; and your palm covered with their blood
You kept walking while you were deforming the charm of existence and growing seeds of sadness in their land

Wait, don’t let the spring, the clearness of the sky and the shine of the morning light fool you…
Because the darkness, the thunder rumble and the blowing of the wind are coming toward you from the horizon
Beware because there is a fire underneath the ash

Who grows thorns will reap wounds
You’ve taken off heads of people and the flowers of hope; and watered the cure of the sand with blood and tears until it was drunk
The blood’s river will sweep you away and you will be burned by the fiery storm.

from http://arablit.wordpress.com/2011/01/15/to-the-tyrants-of-the-world/

----------------------
The Arabic text

إلى طغاة العالم
الا ايها الظالم المستبد 
حبيب الظلام عدو الحياه 
سخرت بأنات شعب ضعيف 
و كفك مخضوبة من دماه 
و سرت تشوه سحر الوجود 
و تبذر شوك الاسى في رباه 
رويدك لا يخدعك الربيع 
و صحو الفضاء و ضوء الصباح 
ففي الافق الرحب هول الظلام و قصف الرعود و عصف الرياح 
حذار فتحت الرماد اللهيب 
و من يبذر الشوك يجن الجراح 
تأمل هنالك انى حصدت رؤوس الورى و زهور الأمل
و رويت بالدم قلب التراب اشربته الدمع حتى ثمل
سيجرفك سيل الدماء
و يأكلك العاصف المشتعل
أبو القاسم الشابي

---------------
During this time, the Muslim world, particularly in the North Africa and Arab world, is experiencing intensifying uprising against the ruling dictators. It started from Tunisia, and within several days, Lebanon, Egypt, Sudan and Yemen has joined in.


Mereka adalah titisan hujan renyai yang sedang turun berhari-hari di sana-sini. Sesetangah tempat mengalami bah. Sudah tentu saya dan anda hanya mahukan bah rahmat. Allahumma aamin.
-